(LogOut/ I see it as the Grace translation as it seems to be consistent with the Gospel of Grace. I applaud the life and ministry of Brian Simmons! Or life; by implication, the troubles and pressures life may bring. And since Gods Spirit of Resurrection lives in you, he will also raise your dying body to life by the same Spirit that breathes life into you! His character should not only be free from blemish, but even from suspicionas untarnished as the modesty of a woman, or the honor and bravery of a man. And in the notes for Romans 5 there is also the explanation that the original text means super abundantly; that which exceeds all boundaries. And you will never feel orphaned, for as he rises up within us, our spirits join him in saying the words of tender affection, Beloved Father!. Although they are fully aware of Gods laws and proper order, and knowing that those who do all of these things deserve to die, yet they still go headlong into darkness, encouraging others to do the same and applauding them when they do! Most of them are not into the old King James language. Its true that many died because of one mans transgression, but how much greater will Gods grace and his gracious gift of acceptance overflow. And because they thought it was worthless to embrace the true knowledge of God, God gave them over. 1,168 talking about this. This translation will evoke an overwhelming response in every reader, unfolding the deep mysteries of the Scriptures. But the Persian Kalilah and Dimnah was not either an original work; it was in turn a translation from the Sanskrit Pantschatantra, made about A. D. 540. Those who are motivated by the flesh only pursue what benefits themselves. The Greek text is ambiguous and can mean the obedience to the faith or the obedience that springs from faith or the obedience that faith produces. To obey the gospel is simply to believe it! Sin was in the world before Moses gave the written law, but it was not charged against them where no law existed. In fact, the mind-set focused on the flesh fights Gods plan and refuses to submit to his direction, because it cannot! (John 15:2, TPT). While most E2R readers were happy to support TPT, a few argued that it was not a translation but a paraphrase. Death passes to all who are in Adam; life passes to all who are in Christ. Post author: Post published: 20 Februari 2023 Post category: auburn gastroenterology Post comments: permanent living caravan parks newcastle permanent living caravan parks newcastle Romans 8:26-27Good News Translation. that will empower you to stand strong in your faith. For years I have insisted that these are bad translations of Jesus words. Those at one end of the spectrum emphasize the original syntax (form and grammar) of the words. Or Those who are in Christ Jesus cannot be condemned. Although there are some manuscripts that add to this verse, for those who do not walk according to the flesh but according to the Spirit, the addition is not supported by the oldest and most reliable Greek manuscripts. why was waylon jennings buried in mesa az; chop pediatric residency And there is still much more to say of his unfailing love for us! ( Galatians 5:16-26) 9 4771 [e] And God knows that I pray for you continually and at all times. I would be very hesitant to use it as a study Bible. But Christ proved Gods passionate love for us by dying in our place while we were still lost and ungodly! The same faith that justifies us is the faith that glorifies us. Romans 8:2-9 TPT. And its not just creation. And even though your body may be dead because of the effects of sin, his life-giving Spirit imparts life to you because you are fully accepted by God. The life of Jesus in us is enough to satisfy God. I dealt with this several years ago and have no wish to revisit the issues on this thread. YouVersion uses cookies to personalize your experience. Fighting The Good Fight. And we are free to live, not according to our flesh, but by the dynamic power of the Holy Spirit! And it moves us from. How to share E2R, Copyright 2023 What a marvelous job my friend and seasoned leader is doing for the Body of Christ! Read it and get caught up in a God-swirl of spiritual understanding and revelation. This I did, and I also shared his message on E2Rs FB page. Unfortunately, it made me disappointed every time I opened an English translation of the Scriptures. Cha c sn phm trong gi hng. So for a while, people were telling me to check out the Passion Translation and privately I was thinking, Why are they so excited about this? 8 I give thanks to God for all of you, because the testimony of your faith is spreading throughout the world. I see more Grace. Hi Marie, you seem to have confused unfruitful branches with dead ones. (Romans3:31). Are you familiar with the Mirror Bible by Francoise DuToit? We come to him for mercy, for God has made a provision for us to be forgiven by faith in the sacred blood of Jesus. Opposition to truth cannot be excused on the basis of ignorance, Implied by the immediate context and by the use of the conjunction. The Passion Translation links our modern world with the Biblical world better than many other Bibles. TPT: The Passion Translation . Or good news (or gospel) or message of goodness (well-being). See. For the magnitude of the gift far outweighs the crime. So then, the law was introduced into Gods plan to bring the reality of human sinfulness out of hiding. Sunday CLOSED . 5. He Read Online - The Passion Translation Read Online Encounter the heart of God using an online Bible reading platform. 28 So we are convinced that every detail of our lives is continually woven together for good, for we are his lovers who have been called to fulfill his designed purpose. Two-thirds of the Trinity are actively engaged in intercession for us. Romans 8:12 So then, brethren, we are under obligation, not to the flesh, to live according to the flesh -- 13 for if you are living according to the flesh, you must die; but if by the Spirit you are putting to death the deeds of the body, you will live. IN COMMUNICATING TO ME HOW MUCH L O V E JESUS AND FATHER REALLY HAVE FOR ME !!! This phrase is implied by the use of the Greek aorist verb tense and is important for clarity as Paul continues to describe the brokenness of fallen humanity. For no matter how hard they try, God finds no pleasure with those who are controlled by the flesh. I like that it is translated from the Aramaic and I can read it alongside translations from the Greek. Any comments you may have about unfruitful branches should ideally go under the article I linked above. When it arrived I didnt think it was very good at all. I was studying a verse online using several different translations, went away for a few minutes, and when I went back to my study, the TPT had vanished! And we are free to live, not according to our flesh, but by the dynamic power of the Holy Spirit! The Greek is which brings righteousness of life.. Gods love and grace has made us hyper-conquerors, empowered to be unrivaled, more than a match for any foe! So now I live with the confidence that there is nothing in the universe with the power to separate us from Gods love. as king from Adam to Moses even though they hadnt broken a command. I love the footnotes as well. An obvious metonymy, equating an idol with a lie. See. Cant wait for the whole OT to be available! Biblical Success - A Few . And just like the well known Grace teachers around the globe, I do not hold onto too tightly any one in particular because I find they all have their strengths and weaknesses. Romans 8 - The Passion Translation Living by the Power of the Holy Spirit 1 So now the case is closed. Paul if we dont meet here, I will see you at the big dinner party. fechar. 4 Forgive our sins as we ourselves release forgiveness to those who have wronged us. Pembacaan Roma 8 (The Passion Translation Bible) English. And not just with the word of G-d. The Greek is quite emphatic: those and only those.. Learn how your comment data is processed. Then I realized my mistake and bought the right one. As translated from the Aramaic. Thank you, Paul! We who have already experienced the firstfruits of the Spirit, The firstfruits of the Spirit would include his indwelling presence, his gifts, his wisdom, and his transforming power. I do not care that TPT has added clauses that illuminate the text. For the gospel is all about Gods Son. . As I outline in my study note, Are unfruitful branches lifted up, there is considerable evidence of ancient vinedressers doing exactly what Jesus said (i.e., staking or lifting up unfruitful branches). Bible Language English. I read the Proverbs everyday from TPT. There are four much mores in this chapter. THE DIFFERENCE BETWEEN THIS READING OF THE TPT JOHN 15 (the entire chapter)AND THAT OF OTHER ENGLISH BIBLES IS ESTATICALLY LIKE DAY AND NIGHT . The gospel is good news for the lost, but it is also good news for the believer! Or we are joint-heirs with Christ. Nothing in the Bible could be more amazing than this. It's available on Bible Gateway. Just like many journalists today express their bias without knowledge sometimes we who love G-d and study the word do the same. See also. However, I understand a complete OT may be coming in 2026. Why Does the Christian Life Seem So Hard? Im convinced that his love will triumph over death, lifes troubles. . And you are among the chosen ones who are called to belong to Jesus, the Anointed One. We have entered into the union of our lives with Gods peace and enjoy lasting friendship with God. casting its shadow over all humanity, because all have sinned. I think it is pretty true to most of the actual meaning of verses, and I think some people resent it deviating from what they know. (4) We have conquered the Conqueror with merely a glance of our worshiping eyes. Copyright 2020 Passion & Fire Ministries, Inc. In reality, the truth of God is known instinctively, Or The knowability of God is manifest in them.. resulting from the consequences of human sin. God, the searcher of the heart, knows fully our longings. Romans 8 The Passion Translation - Abbey Lane. When we believe in Jesus Christ, he pours his Holy Spirit into our hearts until every sense of abandonment leaves. Clothed with humanity, Gods Son gave his body to be the sin-offering so that God could once and for all condemn the guilt and power of sin. In this first chapter, both righteousness and wrath are revealed. And patient endurance will refine our character, and proven character leads us back to hope. I have gone from being spoon-fed to Spirit-led. 3. Call it a thought-for-thought translation, and you are lumping it with Bibles like the NIV, CEV, and the Message. This is why God lifted off his restraining hand and let them have full expression of their sinful and shameful desires. I downloaded a copy for My OliveTree app and within 5 minutes had gained a couple wonderful insights from 1 Pet 5:6-9 (the verses I had opened in NKJV). I for one am glad Bible Gateway removed The Passion Translation of Brian Simmons from their website, in spite of the fact that it gets some important things right that other translations dont, as you show in your examples. (3) We share in the victory spoils of every enemy we face (, ). I have loved the individual books published thus far from The Passion Translation, https://www.thepassiontranslation.com/testimonial/bobbie-houston/, "Forged many years ago while translating the Scriptures among South American tribes, and hammered out on the anvil of decades of personal devotion and apostolic experience, my dear friend Brian Simmons brings to the earth a powerful and refreshing translation of the Scriptures that is fueling and inflaming the hearts of tens of thousands world wide. It has been well-established among scholars that it is the right of the translator to choose a bias (bluntness intentional). Its good to have a variety of perspectives on the Word to challenge us to dig deeper into for ourselves. I got a good laugh at your statement So I went to Amazon and bought this new Bible. he certainly wont withhold from us anything else he has to give. I refuse to be ashamed of the wonderful message of Gods liberating power unleashed in us through Christ! He has not translated the Bible but re-written the Bible. A time to mourn, And a time to skip. I own dozens of translations and hundreds of commentaries to immerse myself in the language and the context of the biblical narrative to see how the Living Word of God impacts culture and the love of God transforms lives. Now Christ lives his life in you! But I know his Bible. Let me give you another example from Romans 8:26: These are all fair translations, but they dont fully capture what Paul says. Version. you are not dominated by the flesh but by the Spirit. This fruit would imply both converts and bringing the believers into maturity. Its brilliant. Yet God sent us his Son in human form to identify with human weakness. (LogOut/ It's a contemporary "translation" of the New Testament, along with the Psalms, Proverbs, and Song of Songs, produced more or less single handedly by Brian Simmons. 8:26, TPT). One mans disobedience opened the door for all humanity to become sinners. The Passion Translation, https://www.thepassiontranslation.com/testimonial/john-and-lisa-bevere/, https://www.thepassiontranslation.com/testimonial/dr-patricia-king/, "In a world that is constantly shaking, The Passion Translation, https://www.thepassiontranslation.com/testimonial/banning-liebscher/, https://www.thepassiontranslation.com/testimonial/dr-che-ahn/, https://www.thepassiontranslation.com/testimonial/wesley-and-stacey-campbell/, https://www.thepassiontranslation.com/testimonial/graham-cooke/, https://www.thepassiontranslation.com/testimonial/dr-chuck-d-pierce/, "Over the past few years, The Passion Translation, https://www.thepassiontranslation.com/testimonial/andi-andrew/, "I love the Bible. Each of us has our own job to do. He asked readers to head over to Bible Gateway and ask them to put it back. 2 So Jesus taught them this prayer: "Our heavenly Father, may the glory of your name be the center on which our life turns. The Passion Translation encourages, convicts, teaches, and comforts me, and it continuously draws me to worship., https://www.thepassiontranslation.com/testimonial/2776/, "The Word of God is our collective and yet deeply personal love letter from above. The Mirror Bible is also quite amazing. And if you are not joined to the Spirit of the Anointed One, you are not of him. If you have the grace-gift of teaching, then be actively teaching and training others. The Aramaic can be translated They have no stability in themselves, neither love, nor peace, nor compassion.. It positions you and me within proven, godly wisdom and gives precious insight into the heart, nature, and goodness of God. But hope means that we must trust and wait for what is still unseen. This is a review of a book, not an author. The Holy Spirit is literally a super-interceder. And this free-flowing gift imparts to us much more than what was given to us through the one who sinned. But if the life of the Spirit puts to death the corrupt ways of the flesh, we then taste his abundant life. Or they became futile in their reasoning.. Jesus. I've looked at bits of it and can't say I've found anything really outrageous. I hope to experience these wonders here or when I have crossed over or Hebrew-ed (word blending bending ending intentional). When it arrived I didnt think it was very good at all. For I serve. Read the Bible, discover plans, and seek God every day. It has helped me see that no matter where we are in our journey, God is simply BETTER than we realize. And in a similar way, the Holy Spirit takes hold of us in our human frailty to empower us in our weakness. I also talk about which translations I rely on when writing for the Grace Commentary. I feel sorry for persons who don't have the TPT NT version. They worshiped and served the things God made rather than the God who made all thingsglory and praises to him forever and ever! Hello, I have enjoyed your teaching on extreme Grace and believe Jesus is the Grace of God. In the bonus content for this article, available now on Patreon, I outline the pros and cons of different Bible translations and I explain when and why I use them. Will the Passion Translation help you grow in the grace and knowledge of Jesus? Bible Language English. President, Global Spheres Inc., President, Glory of Zion Intl. The love of God is so rich it leaves our hearts full of heaven. When I first got my hands on the Mirror Bible I was already far removed (rescued might be a better word) from my old legalistic days and considered myself surrendered to the persuasion of Grace. Jesus doesnt cut or remove unfruitful branches; he lifts them up. romans 12:2 passion translation. Although God will not share his glory with any other, we are no longer another, for we are one with the Father, Son, and Holy Spirit through faith in Christ. See. Or to the Greek speakers and to the barbarians. By implication, Paul is obligated by love to preach to the cultured Greek speakers and to those who are uncultured foreigners. The Holy Spirit is the latter, says Paul, but you will never know this unless you read the Passion Translation: The Holy Spirit rises up within us to super-intercede on our behalf (Rom. God sees every person as in Adam or in Christ. I would be happy to hear your comments on the Passion Translation on this thread. life, how much more we will be rescued from sins dominion! For because of one transgression, we are all facing a death sentence with a verdict of Guilty! But this gracious gift leaves us free from our many failures, and brings us into the perfect righteousness of Godacquitted with the words Not guilty!, Death once held us in its grip, and by the blunder of one man, death reigned as king over humanity. Creation groans for the glorious freedom of Gods children (v. ), we groan to experience the fullness of our status as Gods children (v. ), and the Holy Spirit groans for our complete destiny to be fulfilled (here). Get the app Help & Support Create AccountSign In I really enjoy the description of the history and meanings of the words. There is no implication that the devil hindered Paul from coming, but rather, the missionary work of ministering in Turkey (Asia Minor) hindered him. But it is the fruitful branches that are pruned, not the unfruitful ones. The Passion Translation is a modern, easy-to-read Bible translation that unlocks the passion of God. It is sad that one of bible resources website removed the TPT. The verb tense in the Greek text is clear that this unveiling is imminent, soon to happen, and destined to take place. We will experience being co-glorified with him provided that we accept his sufferings, Or accept his feelings (of pain), or things (he experiences). Romans 8, The Passion Translation (TPT) Living by the Power of the Holy SpiritSo now the case is closed. A friend of mine liked to tell them I was going to join the church, but I got LSD instead of LDS and went on a trip instead of a mission.. But one concern I do have with the Passion Translation is it lacks the Old Testament (just as the Message Bible did when it was first released). The Passion Translation (TPT) lead translator Brian Simmons, in a promotional video for the 2020 New Testament edition. The Passion Translation Bible is a new, heart-level translation that expresses God's fiery heart of love to this generation using Hebrew, Greek, and Aramaic manuscripts, merging the emotion and life-changing truth of God's Word. ", https://www.thepassiontranslation.com/testimonial/dr-james-w-goll/, "One of the greatest things to happen with Bible translation in my lifetime. I do not care that the Passion Translation is called a translation any more than I care that the NIV is called a translation. with a display of triumphant power supplied by the Spirit of Holiness. Our striving to please God is over; now we rest in the full and complete salvation Jesus has freely given to us. So now every righteous requirement of the law can be fulfilled through the Anointed One living his life in us. are we held in the grip of grace and continue reigning as kings in life, enjoying our regal freedom through the gift of perfect righteousness, In other words, just as condemnation came upon all people through one transgression, so through one righteous act, , the perfect righteousness that makes us right with God and leads us to a victorious life, As translated from the Aramaic. And yet, wherever sin increased, there was more than enough of Gods grace to triumph all the more! When Adam sinned, the entire world was affected. This is an unusual Greek clause that can be translated If anyone is not joined to the Spirit of Christ, he cannot be himself. A similar construction is used in. The entire universe is standing on tiptoe. In closing, to me it should be called a reference or a commentary book with the authors ideas, and not listed as a Bible. Jesus never cuts off dead parts of his body and he never casts away those who come to him (John 6:37). For nothing in the universe has the power to diminish his love toward us. Or his called apostle. Paul was a servant before he was an apostle. It says many things that are flat out contrary to what is in the Bible. Some see an inference here to sexually transmitted diseases. whom the Lord is mercifully leading this 10th year of my diligent daily hearing,reading and learning about the Lord's GRACE. The work has generated a lot of controversy since it came out in 2015. The Passion Translation is a registered trademark of Passion & Fire Ministries, Inc. And I have been reading the Passion Translation ever since. And now Jesus is our Lord and our Messiah. I miss the TPT on Bible gateway too. 10 Be devoted to tenderly loving your fellow believers as members of one family. The book of Romans, penned by the apostle Paul and inspired by the Holy Spirit, is a two-thousand-year-old letter written to the church with the purpose of articulating God's enduring message of grace and glory. We become children of God, sons and daughters of glory, who follow the Lamb of God. And as you said, no translation is perfect. Here's what Webster's Dictionary states: "an act, process, or instance of translating: a rendering from one language into another; also the product of such a rendering; a change to a different substance, form, or appearance." So TPT qualifies most definitely as a translation. The Aramaic can be translated disgraceful diseases.. . Their hearts overflowed with jealous cravings, and with conflict and strife, which drove them into hateful arguments and murder. We so appreciate the labor of love that went into translating the Scriptures directly from the Greek, Hebrew, and Aramaic. I love the Passion Translation! I really enjoy the Passion,tooThanks for your insight and evaluation! Love obligates me to preach to everyone, to those who are among the elite and those who are among the outcasts. Totally agree, Brandon! We need a church family and daily prayer to receive the proof and correct so necessary. The Anointed One is the best English translation of the Greek word. By using our website, you accept our use of cookies as described in our Privacy Policy. rockyview hospital eye clinic. Grace has made former rebels into princes and princesses, royal ones that share in the inheritance of Christ. One moreexample of essential message superiority: if I had had the TPT version of John 15:3 to read long ago, I would not have experienced many years ofexperience struggling with addiction and self-condemnation (Romans 8:1), TPTJohn 15:3 "The words I have spoken over you have already cleansed you.". yet he also understands the desires of the Spirit, because the Holy Spirit passionately pleads before God for us, his holy ones, in perfect harmony with Gods plan and our destiny. But should you read the Passion Translation? support@quickglobalexpress.com Mon - Sat 8.00 - 18.00. so that we can win people from every nation into the obedience that comes from faith. The Passion Translation is a registered trademark of Passion & Fire Ministries, Inc. There are twenty-two Greek nouns and adjectives used for evil listed in vv. Instead, they entertained corrupt and foolish thoughts about what God was like. Spirit Wrought Transformation. YouVersion uses cookies to personalize your experience. . The Hyper-Grace Gospel A translation is what you have when you take a text in one language (e.g., Greek) and translate it into another (e.g., English). Injustice (selfishness), destructiveness, covetousness, malice, envy, murder, strife, guile, hostility, slander (the hissing sound of a snake charmer), gossip, hateful to God, insolent, arrogant, disobedient to parents, without moral understanding, without faith, without natural affections, hostilities, without mercy. However, many other accepted translations have the same issues you object to, and many of them are not accurate in conveying proper meaning. By implication, sufferings., Or if we suffer jointly we will enjoy glory jointly., I am convinced that any suffering we endure is less than nothing compared to the magnitude of glory, can also be translated radiant beauty, splendor, perfection., The Aramaic can be translated with the glory which is to be perfected in us. The Greek participle, can be translated into us, upon us, or to us..