what is a court advocate for domestic violence