why are the olympics separated by gender